Internationalisering
Nederlands
Leeuwenborgh Opleidingen is één van de grootste onderwijsinstellingen in de Provincie Limburg, met ongeveer 11.000 deelnemers en cursisten en ruim 800 personeelsleden. Vanuit verschillende locaties in de regio’s Sittard-Geleen en Maastricht verzorgt Leeuwenborgh Opleidingen het reguliere beroepsonderwijs en de volwasseneneducatie voor westelijk Zuid-Limburg. Het ROC (Regionaal Opleidingen Centrum) grenst aan twee verschillende buurlanden: België en Duitsland. De Provincie Limburg beschikt over veel meer grenskilometers met het buitenland dan met Nederland. Leeuwenborgh wil daarom jonge mensen veel meer kennis laten maken met de taal en de cultuur van de buurlanden. Alle deelnemers worden in staat gesteld om de aanvullende kwalificatie “Euregiocompetentie” te behalen en zijn daarmee ook beter voorbereid op de veel grotere arbeidsmarkt van de Euregio Maas Rijn.
English
ROC Leeuwenborgh Opleidingen is one of the largest educational centres in Limburg, with approximately 11,000 students and over 800 members of staff.
From various locations within the region Sittard-Geleen and Maastricht, Leeuwenborgh Opleidingen provides regular vocational training as well as adult education for South-West Limburg.
The ROC borders two neighbouring countries: Belgium and Germany. Limburg has more kilometres bordering its neighbouring countries than it has in the Netherlands. Therefore Leeuwenborgh Opleidingen likes its students to get familiar with the language and culture of both Belgium and Germany.
All students are offered the opportunity to get an extra qualification “Euregional Competence” to be more prepared for the large Euregional labour market.
From various locations within the region Sittard-Geleen and Maastricht, Leeuwenborgh Opleidingen provides regular vocational training as well as adult education for South-West Limburg.
The ROC borders two neighbouring countries: Belgium and Germany. Limburg has more kilometres bordering its neighbouring countries than it has in the Netherlands. Therefore Leeuwenborgh Opleidingen likes its students to get familiar with the language and culture of both Belgium and Germany.
All students are offered the opportunity to get an extra qualification “Euregional Competence” to be more prepared for the large Euregional labour market.
Deutsch
Leeuwenborgh Opleidingen ist eine der größten Unterrichtsanstalten in der Provinz Limburg, und hat ungefähr 11.000 Studenten und Kursisten und über 800 Dozenten und Mitarbeiter.
In mehreren Orten im Großraum Sittard-Geleen und Maastricht versorgt Leeuwenborgh Opleidingen den regulären Berufsunterrricht und die Erwachsenenausbildung für den westlichen Teil von Südlimbug.
Das ROC (Regionaal Opleidingen Centrum: das regionale Ausbildungszentrum) grenzt an 2 verschiedenen Nachbarländern: Belgien und Deutschland.
Die Provinz Limburg hat mehr Grenzkilometer mit dem Ausland als mit den Niederlanden.
Leeuwenborgh möchte deshalb ganz gerne, dass junge Leute die Sprache und Kultur der Nachbarländer noch besser kennen lernen.
Alle Studenten bekommen die Chance auf eine extra Qualifizierung “Euregiocompetentie” (Euregio-Kompetenz) mit der sie besser auf den viel größeren Arbeitsmarkt der Euregio Maas-Rhein vorbereitet sind.
In mehreren Orten im Großraum Sittard-Geleen und Maastricht versorgt Leeuwenborgh Opleidingen den regulären Berufsunterrricht und die Erwachsenenausbildung für den westlichen Teil von Südlimbug.
Das ROC (Regionaal Opleidingen Centrum: das regionale Ausbildungszentrum) grenzt an 2 verschiedenen Nachbarländern: Belgien und Deutschland.
Die Provinz Limburg hat mehr Grenzkilometer mit dem Ausland als mit den Niederlanden.
Leeuwenborgh möchte deshalb ganz gerne, dass junge Leute die Sprache und Kultur der Nachbarländer noch besser kennen lernen.
Alle Studenten bekommen die Chance auf eine extra Qualifizierung “Euregiocompetentie” (Euregio-Kompetenz) mit der sie besser auf den viel größeren Arbeitsmarkt der Euregio Maas-Rhein vorbereitet sind.
Francais
Leeuwenborgh Opleidingen est un des plus grands établissements d’enseignement dans la province du Limbourg, avec environ 11.000 participants et étudiants et plus de 800 collaborateurs.
Dans plusieurs établissements à Sitard-Geleen et à Maastricht Leeuwenborgh Opleidingen s’occupe de l’enseignement régulier professionnel et de l’éducation d’adultes au Limbourg du sud occidental.
Le ROC (Regionaal Opleidingen Centrum = Centre de Formation Régional) est limitrophe de deux pays voisins: la Belgique et l’Allemagne.
La province du Limbourg a beaucoup plus de kilomètres de frontières communes avec l’étranger qu’avec la Hollande. C’est pourquoi Leeuwenborgh veut que les jeunes se familiarisent beaucoup plus avec la langue et la culture des pays voisins.
Tous les participants sont mis en état d’obtenir la qualification “Euregiocompetentie”. Il en résulte qu’ils sont mieux preparés pour le marché du travail de l’Eurégion Meuse et Rhin.
Wilt u meer weten kunt u een bericht sturen aan: G.Reichrath@leeuwnet.nl.
Dans plusieurs établissements à Sitard-Geleen et à Maastricht Leeuwenborgh Opleidingen s’occupe de l’enseignement régulier professionnel et de l’éducation d’adultes au Limbourg du sud occidental.
Le ROC (Regionaal Opleidingen Centrum = Centre de Formation Régional) est limitrophe de deux pays voisins: la Belgique et l’Allemagne.
La province du Limbourg a beaucoup plus de kilomètres de frontières communes avec l’étranger qu’avec la Hollande. C’est pourquoi Leeuwenborgh veut que les jeunes se familiarisent beaucoup plus avec la langue et la culture des pays voisins.
Tous les participants sont mis en état d’obtenir la qualification “Euregiocompetentie”. Il en résulte qu’ils sont mieux preparés pour le marché du travail de l’Eurégion Meuse et Rhin.
Wilt u meer weten kunt u een bericht sturen aan: G.Reichrath@leeuwnet.nl.
